Episode 3 - Dernière confession : Une jeune religieuse est retrouvée empoisonnée dans la chapelle de son couvent. Simon et Chloé enquêtent pour percer les sombres secrets des religieuses.
