À Kyôto, dans un futur proche, Suzie subit un deuil terrible. Elle reçoit un robot pour l'aider à surmonter sa peine.

Alors qu'elle cherche à comprendre Sunny, Suzie découvre des souvenirs de son mari Masa.

Suzie, Sunny, et Mixxy font une découverte. Noriko pousse Suzie à participer à vraies funérailles pour Masa.

Les yakuzas se manifestent. Suzie enquête sur l'ascendance de Masa.

Sunny et Suzie fuient Kyôto en compagnie de Mixxy pour se réfugier dans la ferme de sa famille.

Suzie fait officiellement la connaissance d'Himé et de ses amis. Noriko devient experte en shôgi.

Mixxy est prise au dépourvue par les conséquences de son amitié avec Suzie. Himé met les choses au point avec Jin.

Dans le passé, Masa échappe doucement à sa condition d'hikikomori.

Sunny fait son introspection.

Dernier épisode de la saison. Après avoir appris la vérité, Suzie se bat pour ce qui compte le plus.