Episode 7 - Sur la route : Nyla et Lucy travaillent sous couverture pour enquêter sur deux meurtres. Nolan tente de maintenir sa relation avec Bailey malgré la distance, tandis que Miles perd pied.