Magellan soupçonne un apprenti garagiste d'avoir percuté en voiture deux piétonnes. L'avocat du suspect n'est autre que Mongeville, un ami de Magellan.
