Černá srdce

Do týmu přichází dva noví operativci speciálních sil a Pierre z DGSE. Jednání se Zaïdem se vyvíjí slibně, dokud útok na francouzský konzulát všechno nezmění. Zaïd ruší dohodu a Francouzi ztrácejí jedinou stopu k nalezení Sab.

Martin se vrací z rodičovské dovolené do Iráku. Aby ochránila Zaïda, musí 45 eliminovat člena Qalb Aswad, který ho chce vydat Daeši. Zaïd následně přislíbí výměnu Sab za svou rodinu. Vše však zhatí přelety vrtulníku - a Zaïd znovu mizí i se Sab.

Zaïd se skrývá. Jednotka 45 obchází DGSE a spojí se se Sorayou, zdravotní sestrou z Mosulu. Díky zajatému lékaři Daeše získají informaci o úkrytu. Moktar, Zaïdův nadřízený, však zahlédne Sab a začíná mít podezření. Soraya hledá stopy o Sab v místní věznici.

Sab se pokouší utéct právě ve chvíli, kdy Moktar dorazí, aby Zaïda zatkl. Zaïd je mučen a vydírán. Nakonec se obětuje, aby zachránil svého vnuka, a umírá při výbuchu vozu - těsně před setkáním se Skupinou 45.

Martin připravuje plán, jak dostat Sab do kliniky mimo Mosul. Moktar mezitím tlačí na DGSE, aby mu uvolnila zmrazené finance. Když Francouzi odmítnou, zinscenuje popravu a donutí Sab zastřelit vězně před kamerami.

DGSE a COS zahajují akci na osvobození Sab. Soraya jí podá inzulin, aby ji přivedla do kómatu a mohla být převezena do ruské kliniky. Útok jednotky 45 umožní Sab uprchnout, Soraya však zůstává vážně zraněná. Po návratu na základnu je Sab oslavována jako hrdinka.