/static-originals.solocoo.tv/vod/cpactioncz/publish/posters/dHphE7hbIHF5tpa4aYJsKw_landscape_org.jpg)
V roce 1974 se na klidném předměstí Sainte-Foy dva páry v krizi vydají se svými dětmi na prázdninový tábor. Po návratu domů si uvědomí, jak žalostný je jejich manželský život. Na povrch vyplouvají nevěry a zrady. Co si však ve společnosti, kde jsou rozvody stále vzácné, Delislesovi a Paquetovi počnou? Stanou se nejsmrtonosnějšími zločinci v dějinách organizovaného zločinu v oblasti Quebecu.
Epizoda 1
41 minObsah není k dispozici
Miluji tě k smrti S03E01Zatímco v Sainte-Foy vládnou sexisté, Huguette a její parta využívají odjezdu svých dětí na letní tábor, aby se pokusili obnovit dobré sousedské vztahy.
Epizoda 2
41 minObsah není k dispozici
Miluji tě k smrti S03E02Aby Huguette dokázala, že se opět stala učenlivou a neškodnou hospodyňkou, účastní se soutěže krásy, kterou pořádá starosta Sainte-Foy.
Epizoda 3
41 minObsah není k dispozici
Miluji tě k smrti S03E03Huguette se snaží přesvědčit svůj gang, aby šel do Montrealu vystopovat vetřelce. Zločinec je zpět, nadešel čas její pomsty.
Epizoda 4
41 minObsah není k dispozici
Miluji tě k smrti S03E04Huguette a její gang dorazí do Montrealu. Na tanečním parketu módního nočního klubu se setkají s bratry Lavoieovými a zažijí nejšílenější noc svého života.
Epizoda 5
41 minObsah není k dispozici
Miluji tě k smrti S03E05Zatímco Huguette a její gang jsou uvrženi zpět do vražedné spirály, Gaétan se vrací do Sainte-Foy, aby se pokusil zajistit své vykoupení. Uslyší volání o pomoc od svých přátel v nebezpečí?
Epizoda 6
41 minObsah není k dispozici
Miluji tě k smrti S03E06Huguette a její klan vymyslí odvážný plán, jak svrhnout montrealskou mafii. Nejnebezpečnější mise jejich života bude příležitostí k důležitým romantickým vztahům.
Epizoda 7
41 minObsah není k dispozici
Miluji tě k smrti S03E07Zpátky v Sainte-Foy se zdá, že Huguette si není jistá svou budoucností. Co když jeho pomsta teprve začíná?
Epizoda 8
41 minObsah není k dispozici
Miluji tě k smrti S03E08Poté, co čelila tisíci nebezpečí, Huguette a její klan slaví Sergeovy narozeniny. Během své poslední půlnoční koupele si uvědomí, že láska je tajemství stejně krásné jako nebezpečné.