/static-originals.solocoo.tv/vod/cpactioncz/publish/posters/dHphE7hbIHF5tpa4aYJsKw_landscape_org.jpg)
V roce 1974 se na klidném předměstí Sainte-Foy dva páry v krizi vydají se svými dětmi na prázdninový tábor. Po návratu domů si uvědomí, jak žalostný je jejich manželský život. Na povrch vyplouvají nevěry a zrady. Co si však ve společnosti, kde jsou rozvody stále vzácné, Delislesovi a Paquetovi počnou? Stanou se nejsmrtonosnějšími zločinci v dějinách organizovaného zločinu v oblasti Quebecu.
/static-originals.solocoo.tv/vod/cpactioncz/publish/posters/L4GSsSNz11MZbauqkb_BiQ_landscape_org.jpg)
/static-originals.solocoo.tv/epg/live/m7/mmchan/mpimages/orig/M98qa-yAIpdTP_lnmwYt-w_landscape_org.jpg)
/static-originals.solocoo.tv/epg/live/m7/mmchan/mpimages/orig/dOSBAc22jagGYUH9vqzgvg_landscape_org.jpg)
/static-originals.solocoo.tv/vod/filmbox/publish/posters/SY0LMH9b20bj05EzjvKl3A_landscape_org.jpg)
/static-originals.solocoo.tv/epg/live/m7/mmchan/mpimages/orig/iegQ7ru3wcEVL8tNnpZx_g_landscape_org.jpg)
/static-originals.solocoo.tv/vod/cpactioncz/publish/posters/8OmlNe_gV32jjnsiXkmCrA_landscape_org.jpg)
/static-originals.solocoo.tv/epg/live/m7/mmchan/mpimages/orig/cukhJfC9ixC_iivMC9txcw_landscape_org.jpg)
/static-originals.solocoo.tv/epg/live/m7/mmchan/mpimages/orig/_ScsuaMBp293-vyvFnPIAA_landscape_org.jpg)
/static-originals.solocoo.tv/epg/live/m7/mmchan/mpimages/orig/-8thhLM1DkGl7z_ll8dnlA_landscape_org.jpg)
/static-originals.solocoo.tv/epg/live/m7/mmchan/mpimages/orig/SZAZz12FZ66C3Md3Lxoo4A_landscape_org.jpg)