Wataha

Uplynuly čtyři roky. V pohraničí panují nepokoje, přibývá lidí, kteří nelegálně překračují hranice, a pohraniční stráž pracuje pod tlakem.

Doboszová zůstává kvůli probíhajícímu vyšetřováním v Bukovských vrších déle, než původně zamýšlela. Vše se komplikuje.

Rebrow je posedlý hledáním Marty. Pohraniční stráž se dozvídá o další skupině obchodníků s lidmi, která se chystá překročit hranice.

Když se Rebrow nevrátí do úkrytu, Alsu a její syn se začnou bát. Łuczak zoufale hledá svého přítele. Kalita je podrážděný.

Objevují se nové oběti a noví podezřelí. Doboszová se snaží získat Alsuinu důvěru, aby zjistila, jak se dostala do Rebrowovy skrýše.

Doboszová upozorňuje na nesrovnalosti ve výpovědích podezřelých. Rebrow se zoufale snaží dotáhnout věci do konce, ale jeho plány jsou náhle zmařeny.