Episode 1 : Lors d'un été caniculaire, Aurore, bouleversée par une rupture et un deuil, rencontre Noé dans un bar. Tous deux tentent d'y oublier leurs blessures.