En bon ours roublard qu'il est, Grizzy aime profiter de l'absence du garde forestier pour prendre ses aises dans sa loge, mais son confort est souvent perturbé par les lemmings, ces petits rongeurs pas très futés qui n'ont pas peur de défier le gros ours et profiter des joies de cette coquette cahute.