Craig propose d'aider la Reine des Égouts, en se faisant passer pour un membre de l'équipe de natation.

Craig, Boulet de Canon, Cadette Paillette et Diane sont engagés dans un tournoi de double dutch

Un cow-boy rebelle vient dans la prairie des filles chevaux et cause le chaos dans la Crique.

Craig subit une ancienne malédiction de la Crique.

Craig et ses amis visitent l'usine de Slime.

En crevant leur bateau gonflable, Craig et ses amis échouent sur une île où ils sont accueillis par Lou, un énigmatique professeur-assistant.

Bernard emmène Craig visiter le campus de l'Université de Herkleton. Craig repère Kenneth et veut l'interroger sur le Cœur de la Forêt.

Craig veut réunir les enfants les plus rapides de la Crique et crée par mégarde une rivalité entre les Dix Vitesses et les enfants du Roller Derby.

Craig est surpris que son frère lui demande de l'accompagner à la Crique.

Bernard a de mauvaises fréquentations à la Crique, et Craig doit sauver son frère.

Craig et ses amis s'aventurent dans une grotte à la recherche d'une pièce du Cœur de la Forêt et découvrent une chose bien plus étrange.