Un ours imposant doit faire face à un groupe de Lemmings déterminés à contester ses privilèges dans la faune du Canada.