Il était une fois... l'espace

Suite à la disparition de deux équipages de la police spatiale près de Cassiopée, Pierrot, Psi et Métro sont envoyés sur place. Ils sont rapidement capturés.

Pierrot et Psi informent le Conseil qu'une base militaire, représentant une menace pour la paix, sera bientôt opérationnelle dans la constellation des Tritons.

Le cargo Ursus, endommagé à la suite du cataclysme de la supernova s'écrase sur une planète isolée. Pierrot, Psi et Métro partent explorer les environs.

Le Teigneux semble avoir été ramené à la raison suite à la destruction des Tritons et à la perte de ses forces militaires. Dans ce calme relatif, Pierrot et Psi reçoivent comme mission d'explorer une planète dont l'étoile va bientôt s'éteindre. Elle semble abriter dans ses sous-sols des espèces vivantes...

Psi et Pierrot, en mission, ont communiqué à Oméga une nouvelle d'importance. Ils ont découvert une civilisation semblable à celles des premiers Incas.

Psi se promène en compagnie de Pierrette. Leur attention se trouve attirée par une jolie devanture qui expose des ponchos, bijoux et autres objets exotiques...

Pierrot, Psi et Métro survolent une chaîne de montagnes dont le climat est proche du jurassique. L'éruption soudaine d'un volcan endommage leur vaisseau et les oblige à atterrir. Pendant que Métro répare les dégâts, Pierrot et Psi explorent la planète...

A la suite de leur mission éprouvante chez les dinosaures, Pierrot est en convalescence. Psi, demande à la présidente Pierrette, s'il lui serait possible d'effectuer une mission géologique dans la ceinture d'astéroïdes...

Un vaisseau transformé en bombe, se dirige vers la Terre. Le général Le Teigneux lance un ultimatum à Oméga leur ordonnant de se soumettre à Cassiopée.

Alors que Petit Gros rentre à Oméga, Pierrot et Psi restent sur Terre. Maestro fait visiter à Pierrot les anciennes et nouvelles installations sous-marines. Ils rencontrent un capitaine, possible descendant de la civilisation atlante...

Pierrot et Psi retrouvent Métro, fraîchement réparé, au moment où ils s'apprêtaient à quitter la Terre pour retourner sur Oméga.

La présidente d'Oméga reçoit des nouvelles alarmantes de la planète Léto, où les hommes se sont révoltés contre les robots...

Pour leur dernière mission ensemble, Pierrot et Psi patrouillent dans une nébuleuse. Ils tombent sur des vaisseaux gigantesques capables de détruire des planètes entières.

Alors que Psi est toujours détenue, Pierrot et Métro, guidés par Sylvia et Jilio, cherchent à atteindre le repaire de Murdoch, un brigand. Ils sont pourchassés par une tribu indigène et recherchés par les humanoïdes, dans un environnement très hostile...