Brigade mobile

Audrey Langlois doit intégrer la brigade de recherche de la gendarmerie. La recrue est suivie par une équipe de télévision tout au long de son parcours.

Lily et Audrey enquêtent sur un tableau volé. A cette occasion, elles interrogent des paroissiennes, qui leur dévoilent un indice inattendu.

Les brigadières se lancent à la recherche de l'ex d'Audrey. Elles ne savent pas qu'elles vont s'embarquer dans une véritable partie de chasse.

Audrey et Lily tentent de débusquer le corbeau. Pour ce faire, elles créent un faux compte sur une application de rencontre, afin de l'appâter.

Un indice important oriente la brigade vers un nouveau suspect. Les enquêtrices s'en vont l'interroger dans les effluves de son studio de musique.

Audrey et Lily s'en vont interroger le propriétaire d'un véhicule suspect. Contre toute attente, elles se retrouvent alors en fâcheuse posture.

Alors que la brigade mobile est sur la sellette, Lily espère amadouer le jury qui doit décider de son sort. Tout se jouera au dernier moment.