Retour à Howards End

Au printemps 1905 en Angleterre, Margaret Schlegel est chez elle avec sa tante Juley quand elle reçoit une lettre de sa soeur cadette Helen, actuellement dans leur pays d'origine, Howards End. Quand elle apprend qu'Helen est tombée amoureuse du plus jeune fils de Wilcox, tante Juley se rend à Howards End...

Les Schlegels seront bientôt expulsés de leur domicile, qui doit être démoli pour faire place à des appartements. Margaret et Helen se montrent charitables.

Toujours à la recherche d'une nouvelle maison, Margaret reçoit une offre de Henry. Elle se demande si elle doit accepter sa proposition. Le dilemme est difficile à trancher. Tandis que Margaret s'implique davantage auprès de la famille Wilcox, Helen est révoltée par le sort injuste des Basts...

Helen se lance dans un tour d'Europe inattendu. Margaret, de son côté, refuse de punir Henry pour ses erreurs passées : elle se montre clémente.