Baby Boss : les affaires reprennent

Alors que Tim fait la tournée des voisins afin de rendre service au nom des petits bienfaiteurs, il espère ainsi devenir haut chevalier de la troupe. Mais il n'ose pas s'approcher de la vieille maison de Mademoiselle McCrackin. Jimbo et Staci, pendant ce temps, ont capturé un chaton et cherchent comment s'en débarrasser...

Alors qu'ils profitent de la fête des voisins, Tim est surpris de voir que Baby Boss n'est pas au bureau. Ce dernier veut à tout prix éviter la fête des salariés initiée comme chaque année chez Baby Corp, par Méga Baby PDG XXL. Ce dernier triche à chaque fois pour gagner le concours organisé pour l'occasion. Toute l'équipe se serre les coudes pour empêcher le boss de truquer l'évènement...

Baby Boss se réveille dans un avion à destination de Paris en compagnie de Tim et de ses parents. La famille Timpleton a gagné des vacances gratuites. Mais les deux frères se rendent compte que l'avion est rempli de bébés, y compris Jimbo et Staci, et sont persuadés qu'il ne s'agit pas d'une simple coïncidence...

De retour de Paris, les Templeton se font arrêter par un chat policier, sûrement de mèche avec Félix Grichafouin. Tim apprend l'art de la négociation.