Spirit : au galop en toute liberté

Une vague de chaleur s'abat sur la ville, et les puits sont à sec, sauf celui de Garrison. Mais d'où vient donc cette eau ? Les amies décident de mener l'enquête.

En l'absence de son père, Apolline prend les choses en main, déterminée à montrer de quoi elle est capable. De son côté, Tante Cora aide Kate à choisir sa robe de mariée.

Les amies sont prêtes à tout pour devenir des "Filles du Far West", mais La Mèche (et une dangereuse tempête de sable) vont leur en faire voir de toutes les couleurs.

Lucky n'a plus qu'une journée pour réaliser ses résolutions de nouvelle année ! Heureusement, un vieil ami est de retour en ville avec une belle surprise.