Alors que Mikhael mène une opération dangereuse dans une favela, il est confronté à un événement qui va provoquer des représailles personnelles.

Alors que l'affaire est rendue publique, Mikhael est muté dans une unité de police rurale, bien loin de toute cette agitation.

Après avoir constaté des irrégularités concernant sa nouvelle affectation, Mikhael se lance dans la recherche de liens entre la police et des politiciens corrompus.

Alors qu'il se rend discrètement à Rio pour venir en aide à un ancien collègue, Mikhael est confronté à ses anciens supérieurs.

La mauvaise tournure d'une opération clandestine met Mikhael dans une position délicate. Il se retrouve dans la ligne de mire de ses ennemis politiques.

Alors qu'il est aux prises avec les autorités, Mikhael va bénéficier de l'aide inattendue d'une journaliste ainsi que d'un ancien rival.

Des flashbacks mettent à jour le passé militaire de Mikhael et apportent des réponses concernant son comportement envers les hommes.

Mikhael s'introduit au sein d'un réseau de trafic d'armes. Des personnalités politiques pourraient y être mêlées.

Mikhael rassemble toutes les preuves compromettantes en sa possession. Il se retrouve en difficulté lorsque ses alliés commencent à tomber les uns après les autres.

Mikhael est confronté à ses ennemis. L'affrontement explosif laisse planer le doute quant à son avenir.