Chasseurs de volcans

Vincent et Bertrand explorent le Guatemala, où histoire volcanique et héritage de l'Inquisition espagnole se croisent. Ils gravissent trois volcans majeurs.

Vincent et Bertrand, partis à l'ascension des volcans de l'Equateur, affrontent le Sangay, isolé dans la jungle et peu surveillé, et le Tungurahua, en éruption depuis 1999.

Vincent et Bertrand partent à la découverte des plus beaux volcans de l'Indonésie et s'attaquent à leur ascension.