Le Rythme de la Jungle

Les animaux s'amusent à se cacher des explorateurs, jusqu'à ce que l'un d'entre eux invente une méga-boussole capable de trouver n'importe quel objet.

Trunk voit Simon se promener en portant le chiot dans son sac à dos. Elle se faufile derrière Simon pour que le chiot joue avec elle. Lorsque Munki veut remettre le chiot dans le sac à dos, il se fait accidentellement ramassé et poussé dans le sac.