Sharko en a marre de glisser sur les claquettes magiques de Marina. Il voudrait qu'elle les range dans une boîte à chaussures. La sirène résiste, tandis que Zig essaye de capturer les sandales pour utiliser le pouvoir des jambes magiques.

Marina a les ongles sales. Bernie lui propose une manucure que Marina décline. Sharko lui, est très intéressé et se fait faire les ongles. Fan de sa manucure, Sharko a peur de l'abîmer. Une crainte que met à profit Zig pour tenter d'avaler la sirène.

Ne mesurant pas le pouvoir de ses claquettes, Marina fait un trou béant au milieu de la plage en plantant son énorme pied dans le sable. Les plagistes sont outrés.

Quand le père de Marina lui demande de le remplacer sur le trône, la sirène va tout faire pour qu'il ne voit pas les claquettes, peu habituées à la discrétion.

Marina ramène de la banquise un requin préhistorique qui n'est autre que l'ancêtre de Sharko. Affamé, ce dernier veut manger Zig, ce qui arrange Sharko.

En observant Marina câliner ses claquettes, Bernie a l'idée de déguiser Zig en chat : Marina et Sharko craquent aussitôt pour le mignon chaton. Seules les claquettes ont vu Zig enfiler son costume ! Et quand elles le chassent, elles se font gronder !

Marina prête ses claquettes à Sharko. Le requin y prend goût et ne veut plus les lui rendre. Zig profite que la sirène soit sans ses jambes magiques pour essayer de la manger...

Sans faire exprès, Sharko avale Bernie qui se retrouve dans son estomac. Marina utilise des techniques de plus en plus loufoques pour tenter de le récupérer pendant que Zig profite de la situation pour tenter de la croquer…

Zig provoque des fuites d'eau à répétition dans la salle des machines. Marina veut absolument les réparer et s'acharne sans demander l'aide de Sharko, jusqu'au moment où tout le réseau casse, créant une inondation dans tout le bateau.

Marina et Sharko découvrent que les claquettes ne savent pas nager. Le requin décide de leur apprendre, mais Zig et Bernie créent des situations de danger afin que Marina perde confiance en Sharko…

Motivée par Zig, Marina chausses ses claquettes pour partir en expédition dans la jungle, à la recherche d'un temple Inca oublié. Sharko aura fort à faire, car Bernie a truffé le parcours de pièges pour que Zig puisse croquer la sirène…

Sans faire exprès, Marina percute Zig qui perd son dentier et se retrouve avec une bouche molle et inoffensive. Se sentant responsable, la sirène lui propose toute sortes de dentiers malgré Sharko qui fait tout capoter…

Marina est invitée par Bernie à une soirée pyjama. Sharko l'accompagne, mais le bernard-l'ermite lui refuse l'entrée : il n'est pas invité. Sharko voit alors Zig passer sous son nez avec son invitation et fait tout pour tirer Marina de ce guet-apens…

Marina et Sharko livrent des plats sur le bateau : le requin est aux cuisines, la sirène à la livraison. Zig et Bernie profitent de l'occasion pour passer commande.

Sharko fouille dans sa boite de céréales à la recherche d'une figurine pour compléter sa collection, mais c'est Zig qui la trouve. Jaloux, Sharko fera tout pour la récupérer.

Quand Zig et Bernie découvrent que Sharko est un grand maniaque du ménage, ils mettent tout en oeuvre pour salir le bateau et faire accuser Marina.

Marina accepte d'être la star d'un film d'action tourné par Zig et Bernie, mais elle est très déçue de constater que c'est Sharko qui est embauché pour jouer sa doublure.

Sharko et Marina animent un club de plage. Déguisé, Zig fait passer Bernie pour son fils et le dépose au club pour profiter de la situation.

Marina et Sharko trouvent par hasard un bébé dinosaure. Complètement gaga, Marina le ramène chez elle et l'adopte comme un animal de compagnie.

Sharko et Marina deviennent les disciples de Bernie qui se fait passer pour un maître de Kung Fu. Marina est une bonne élève, contrairement à Sharko.

Sharko interdit l'accès d'un toboggan pour enfants à Marina, car elle est trop grande. La sirène va tout faire pour déjouer la vigilance du requin avec l'aide de Bernie.

C'est halloween. Marina est ravie, mais Sharko a peur des zombies. Zig et Bernie volent une potion à la fée sardine pour transformer les claquettes en zombies.

Sharko et Marina s'occupent d'un bébé poulpe. Malgré les efforts de la sirène pour être une mère parfaite, il n'y a que les pectoraux de Sharko qui apaisent le bambin.

Marina défie Sharko à un combat de catch, mais il refuse de se battre avec elle. Zig et Bernie vont aider Marina à se faire passer pour un catcheur incognito.