Désespéré, Stéphane Jaulin essaie de mettre fin à ses jours. Roban reste convaincu de sa culpabilité. Sur ordres du préfet, une opération d'envergure est lancée afin d'arrêter les arracheurs de colliers. Mais les méthodes peu orthodoxes de Gilou et Herville pourraient coûter cher à la DPJ...