Claire reprend du service dans le café d'un quartier de Philadelphie et s'y retrouve toujours à deux doigts d'avouer son amour au gérant, Todd.