Parker, Rick et Tony font la course pour profiter des prix records de l'or. Mais le retard pris par la saison implique qu'il y a peu de temps pour gagner de l'argent.

Parker fait confiance à un contremaître débutant pour effectuer une deuxième coupe. Fred Lewis, un novice, fait appel à une légende de l'industrie minière.

Parker, Rick et Tony font la course pour profiter des prix records de l'or. Mais le retard pris par la saison implique qu'il y a peu de temps pour gagner de l'argent.

La nouvelle stratégie de Parker crée un défi technique et les esprits s'échauffent. Rick tire sa première médaille d'or de la saison et Fred appelle des renforts.

Parker s'étend à une deuxième coupe et fait confiance à un contremaître débutant. Fred Lewis, un novice, fait appel à une légende de l'industrie minière.

Tony parie sur une bande de terre cachée. L'équipe de Parker fait des heures supplémentaires pour faire fonctionner les deux stations de lavage.

Rick mise presque tout son or sur une nouvelle machine qui pourrait transformer son opération. Tony ressuscite une arme secrète abandonnée et Parker agrandit son équipe.

Une compétition s'engage entre les deux équipes de Parker chargées de l'usine de lavage. Tony découvre un tas d'or perdu. Fred Lewis et l'équipe de vétérans font face à un revers inattendu.