Derniers géants

Cyril capture et tague un énorme requin bordé aux larges des côtes sud-africaines, mais les éléments se déchaînent, le poussant à changer ses plans. C'est du bord et en kayak qu'il se mesurera au puissant Couta, un prédateur féroce aux dents tranchantes.

Dans le sud des Etats-Unis, Cyril traque l'alligator Gar. Il aide un biologiste à en recenser la population et vise la capture d'un spécimen de 100 kilos.

Dans une forêt isolée, Cyril doit éloigner les ours rôdant près de son camp avant de partir traquer un imposant brochet dans une baie reculée...

Dans les bayous de Louisiane, Cyril part à la recherche d'un Gar géant, mais doit affronter carpes invasives, tortues serpentines et alligators...

En Afrique du Sud, Cyril explore une zone isolée où il se retrouve confronté à des prédateurs redoutables, des requins ou des lions qui menacent les habitants.

En Afrique du Sud, Cyril tente de taguer un requin bouledogue. La mission devient critique quand le prédateur attaque violemment le bateau de l'équipe.

Dans l'Arctique canadien, Cyril part à la recherche de deux prédateurs, bravant les ours noirs et les eaux glacées du Grand lac des Esclaves...

En Louisiane, Cyril piste l'alligator Gar, poisson ancestral rare. Sa mission mêle recherche scientifique et défi personnel : attraper un de ces géants.