Les grands parents du petit Emile lancent une offensive judiciaire. Placés en garde à vue, soupçonnés dans l'affaire de la disparition de leur petit fils, ils demandent désormais à la justice de nouveaux actes d'investigation. Ils réclament notamment de nouvelles fouilles, davantage d'analyses de la téléphonie et que tous les habitants du Haut-Vernet soient soumis à des tests ADN.