La vie secrète des jardins britanniques

Au coeur du comté de Cambria, un paradis de verdure, entre une mare, une vieille serre et une prairie, où cohabitent un couple d'hirondelles, une intrépide souris et des taupes.

Zoom sur un éden verdoyant, sculpté par une véritable artiste du jardin, où se croisent hérissons, renards, grenouilles et mésanges, sous le regard perçant du chat du quartier.

C'est l'histoire d'un jardin de campagne anglais idyllique situé dans le Lake District. Chris et Liz, les propriétaires, adorent leur espace extérieur et font tout leur possible pour favoriser la faune sauvage. Au printemps, le jardin est plein de vie : le verger est en pleine floraison, les parterres bourdonnent d'abeilles et l'étang regorge de tritons en parade nuptiale.

Dans un vallon du pays de Galles, découverte du jardin d'un vieux cottage, où le potager et la faune se fondent dans la forêt.

Soumise au rude climat de la côte ouest de l'Écosse, une propriété sert de refuge au vivant, sous la garde d'un naturaliste.