Max, un adorable chameau, développe un gros abcès sur la tête. Une adorable marmotte se prépare pour sa première visite de classe en tant qu'ambassadrice animale.

L'équipe du zoo fait face à des contretemps inattendus en sevrant un bébé lion de mer. L'équipe en charge des oiseaux s'implique pour soutenir un poussin hocco rejeté.

Un markhor accouche d'Andre, le plus gros bébé de l'année. Des lézards confisqués destinés au trafic d'animaux ont besoin de soins d'urgence.

Jasmine, une loutre de 14 ans, n'est pas aussi énergique qu'à son habitude. L'équipe de l'aquarium de New York déplace ses requins dans un nouveau bassin.

Une alligator de Chine semble être enceinte. L'équipe se prépare à relâcher une espèce rare de lapins.

Un trio de nouveaux bébés pingouins découvre la piscine pour son premier plongeon. La dynamique de la famille change quand le troupeau de mandrills accueille un nouveau bébé.

Peaches, un phacochère de deux ans, séduit ses gardiens tout en s'entraînant à devenir un animal ambassadeur. Willow, un panda roux, présente des symptômes de grossesse.

Les gardiens introduisent trois gaurs, une espèce de grands bovins agités, au reste de la harde. Un faon sambar arrive à la clinique.

Iray, un vari roux, est envoyé au centre vétérinaire lorsque des gardiens lui découvrent une blessure à la jambe. Une nouvelle zone est construite pour les manuls.

L'ours des Andes Bouba revient du National Zoo de Washington DC pour retrouver sa fidèle compagne, Nicole. Blanche, une fougueuse femelle alpaga, doit mettre bas.

Une girafe nommée Mashengo se rend dans sa nouvelle maison, dans le Bronx. Les gardiens nourrissent des canetons menacés et les relâchent au zoo pour enfants de Central Park.

Des cardiologues tentent de déterminer pourquoi les géladas souffrent d'un grave problème cardiaque. Après des débuts difficiles, les musaraignes à trompe s'accouplent enfin.

Willow, un jeune panda roux, a de mystérieux problèmes à la patte. La section des oiseaux attend avec impatience la révélation du sexe de deux bébés marabouts argala.

Un bébé bison a du mal à suivre sa mère. Des gardiens du zoo de Central Park espèrent que les macaques japonaises acceptent un nouveau mâle.