Episode 3 - Colombie, la conquête d'une nouvelle vie : Entre Amazonie défrichée, régions encore marquées par la guérilla et communautés oubliées de l'Etat, gros plan sur la Colombie des travailleurs, des pionniers et des résistants.
Dans les grandes villes indiennes, le travail ne manque pas et la jeunesse prend le pouvoir, délaissant des campagnes de plus en plus isolées et livrées à elles-mêmes.