En Belgique, au zoo de Pairi-daiza, Nicolas, le soigneur des éléphants, va accompagner Soraya dans la mise bas de son petit. Au zoo de Cerza, Cyrielle va accueillir le petit de Sula, une femelle babiroussa. Enfin en Bretagne, le parc de Branféré n'en finit pas d'agrandir sa ménagerie. Si Morgane, la soigneuse des manchots, est heureuse d'accueillir un bébé, ce baby-boom est aussi un sacré casse-tête au quotidien.