Quatre Américains se préparent à vivre à l'étranger avec leur moitié. La barrière de la culture et de la langue freinera-t-elle leur histoire ?

Brittany apprend que la famille de Yazan souhaite qu'ils se marient, mais elle cache un secret. Les amis de Sumit craignent le retour de Jenny.

Deavan a des doutes avant de revenir en Corée du Sud. Brittany se rend en Jordanie avec un secret.

En Corée, Jihoon confie à ses amis qu'il ment à Deavan au sujet de son travail. Quand Brittany arrive en Jordanie, c'est le chaos !

Le nouvel appartement de Deavan et Jihoon déçoit. Tim dévoile la réelle raison de son déménagement en Colombie, et Brittany doute de sa décision.

Deavan est agacé par le manque de préparation de Jihoon, tandis que Tim fait ses cartons, espérant sauver sa relation. Jenny met la pression à Sumit.

Jenny est lasse des excuses de Sumit. Deavan ne supporte plus les mensonges de Jihoon. La rencontre avec les parents tourne mal pour Brittany.

Kenny et Armando se retrouvent, et Tim part vivre en Colombie pour reconquérir Melyza. Jenny rencontre l'avocat de Sumit et découvre la vérité.

Tim reçoit l'accueil de Melyza qu'il redoutait. Brittany et Yazan se tournent vers un allié. Lasse des mensonges de Jihoon, Deavan veut la vérité.

La famille de Bini questionne Ari sur sa future vie en Éthiopie. Deavan pose un ultimatum à Jihoon. Sumit contacte son frère et Tim cherche le pardon.

Kenny a une grande question pour Armando. Brittany est choquée par l'ultimatum de Yazan, et la joie tourne au chaos quand Deavan et Jihoon emménagent.

La mère de Deavan se déchaîne. Sumit annonce à Jenny que ses parents veulent la rencontrer. Ari et Bini sont en désaccord au sujet de la religion.

Deavan souhaite améliorer sa relation avec la mère de Jihoon, et Tim passe un entretien perturbant. Brittany et Yazan se disputent sur les réseaux.

Ari atteint le point de non-retour. Elicia ne veut pas partir sans Deavan. Armando prépare la rencontre avec sa famille. Brittany ment encore à Yazan.

Sumit supplie ses parents d'accepter Jenny. Brittany finalise son divorce. Melyza révèle son secret. Ari et Bini reçoivent une nouvelle inattendue.

Yazan remet en question sa relation avec Brittany. La famille d'Armando réagit à ses fiançailles, et Melyza dévoile un secret à Tim.

Ari fait un choix important au sujet de l'avenir de son fils, et Deavan a des soupçons sur le travail de Jihoon. Sumit passe devant un tribunal.

Yazan a besoin de l'aide de son frère. Sumit finalise enfin son divorce. Deavan trouve des photos compromettantes. La mère de Tim débarque.

Le retour de Brittany en Jordanie est semé d'embûches, Jenny et Sumit peuvent enfin envisager l'avenir. Une tragédie rapproche Deavan et Jihoon.

Le confinement en Inde est enfin levé, mais le visa de Jenny va expirer. Kenny et Armando luttent pour leurs droits. Brittany et Yazan se retrouvent !

Deavan craint que sa mère n'approuve jamais Jihoon, tandis que Jenny et Sumit parlent enfin à ses parents. Brittany apprend la vérité sur Yazan.

Kenny et Armando reçoivent une bonne nouvelle. Le mariage de Deavan prend une tournure inattendue et la vie d'Ari est chamboulée. Sumit a un cadeau !