Découvrez les Kilcher, d'Alaska. Un autre hiver rude s'approche et les ours ont tué deux animaux du bétail. Une ultime sortie de chasse leur permettra-t-elle de passer l'hiver ?

La première tempête hivernale approche et les Kilcher se dépêchent de préparer les huit prochains mois. Atz Sr va au-devant de la tempête pour mener un troupeau de bêtes.

Une mauvaise météo de début d'hiver oblige la femme et le fils d'Otto à chercher désespérément un petit veau et sa mère dans une violente tempête de neige nocturne.

La famille Kilcher lutte pendant un hiver particulièrement rude. À court de nourriture, Atz Lee et Jane affrontent la rigueur des éléments pour trouver de quoi s'alimenter.

Le printemps arrive enfin. Atz Lee embarque son père Atz dans une première chasse à l'ours noir, en espérant se racheter de sa chasse ratée lors de l'automne précédent.

Suivez les Kilcher et leur communauté isolée aux abords d'Homer, en Alaska. La famille cultive et vit de ses terres depuis quatre générations.

Suivez les Kilcher et leur communauté isolée aux abords d'Homer, en Alaska. La famille cultive et vit de ses terres depuis quatre générations.

Suivez les Kilcher et leur communauté isolée aux abords d'Homer, en Alaska. La famille cultive et vit de ses terres depuis quatre générations.

Suivez les Kilcher et leur communauté isolée aux abords d'Homer, en Alaska. La famille cultive et vit de ses terres depuis quatre générations.

Suivez les Kilcher et leur communauté isolée aux abords d'Homer, en Alaska. La famille cultive et vit de ses terres depuis quatre générations.

Suivez les Kilcher et leur communauté isolée aux abords d'Homer, en Alaska. La famille cultive et vit de ses terres depuis quatre générations.