Chez Acrylic Tank Manufacturing, Wayde et Brett conçoivent des aquariums aussi étranges qu'ingénieux, pour accueillir toutes sortes d'animaux. Découvrez leur création du jour

Pour garder l'équipe d'ATM motivée, Wayde les envoie suivre un camp d'entraînement dans l'espoir qu'ils travaillent ensemble pour concevoir deux incroyables aquariums d'eau salée.

L'humoriste Tracy Morgan fut si impressionné par son aquarium à requins qu'il revient pour une autre commande. Cette fois, c'est une nouvelle maison pour sa pieuvre adorée.

Brett et Wayde s'efforcent de réaliser les aquariums les plus fous dont rêvent leurs clients, même si parfois cela tourne au cauchemar pour l'équipe d'ATM.

Les Aquamen se rendent en Californie afin d'installer un aquarium à thème animalier pour Betty White. Ils installent ensuite un aquarium-smartphone.

Wayde et Brett doivent créer leur plus grand aquarium cylindrique sur le thème des vacances. Le courant reste favorable avec un aquarium boule de neige pour une fête hivernale.