Eddie affronte les conséquences de sa relation. Jake et Rayna essaient de comprendre leurs sentiments. Fraser perd sa radio et se remet en question, tandis que Jessica reçoit une mauvaise nouvelle. Les erreurs répétées du pont exaspèrent Lee et Eddie.
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/6b478133c4462b6c1ab1cc13535df152.jpg)