Neuf garçons et filles, tous ch'tis, passent quatre semaines à Ischgl, une station de sports d'hiver en Autriche, partageant leur temps entre travail, ski et fête.
Neuf garçons et filles, âgés de 19 à 25 ans et tous originaires du Nord-Pas-de-Calais s'installent pour quatre semaines à Ibiza, l'île de la fête par excellence.
