Leva Bonaparte célèbre son anniversaire dans son club à succès, Republic. Mais la fête vire au chaos : disputes entre employés, trahison de Grace par Maddi, sanctions contre Mikel pour avoir promu un autre club, et révélations amoureuses de Joe pour Maddi
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/73d4d0087f9a3c43d682f8308e6fb780.jpg)