Azuro & la brigade des dragons

Un haricot magique pousse dans la serre et menace tout le quartier ! Azuro et la brigade doivent agir vite pour sauver les habitants. Mais pour arrêter cette plante géante, ils ont besoin d'un fruit rare, caché dans le jardin du dragon le plus méchant de la ville...

Un slime géant engloutit tout en ville ! Morgane semble troublée... Aurait-elle un lien avec cette créature ? Pendant ce temps, Alice l'ogresse réalise un reportage sur la brigade. Oria et Vermillon veulent briller devant la caméra, mais vont-ils rester concentrés ?