Bienvenue chez les Loud

Il fait très chaud et la famille Loud rêve de se prélasser au bord de l'eau. Malheureusement, ils sont interdits d'entrée dans toutes les piscines de la région pour cause de tapage récurrent. Lincoln a alors l'idée d'investir dans une piscine gonflable, mais il n'est pas très enclin à la partager avec ses soeurs...

Clyde cherche à savoir si la fille dont il est amoureux, l'aime bien, elle aussi...

Les McBride confient à Luna la garde de leurs chats pour la journée.

Pour pouvoir faire ce qu'elles veulent, Lola et Lana se font passer l'une pour l'autre...

Après avoir blessé Flip, les enfants le montent au grenier et s'occupent de lui sans que les parents le sachent.

Lorsque Leni réalise que Lori va bientôt les quitter pour aller à l'université, il fait tout son possible pour l'en empêcher.

Lincoln et Clyde lancent leur commerce de cookies sans se douter que c'est beaucoup de travail.

Lola s'associe à son adorable petite soeur Lily pour avoir plus de chance de percer dans le showbiz.

Lori décide de rattraper le temps perdu et de faire tout ce qu'elle n'a pas fait au lycée.

Rita Loud tente de convaincre la directrice d'un journal que ses enfants sont parfaits afin d'obtenir un poste de rédactrice.

Toutes ses coéquipières de Roller Derby étant en couple, Lynn cherche un petit copain pour ne plus tenir la chandelle.

Lynn est superstitieuse et tient à porter chance à son équipe préférée.

Il fait très chaud et la famille Loud rêve de se prélasser au bord de l'eau. Malheureusement, ils sont interdits d'entrée dans toutes les piscines de la région pour cause de tapage récurrent. Lincoln a alors l'idée d'investir dans une piscine gonflable, mais il n'est pas très enclin à la partager avec ses soeurs...