L'anima-mobile. Dora s'apprête à laver ses animaux quand le camion de toilettage s'emballe. - Le festival des cerfs-volants. Dora et Babouche sauvent un raton.

Dora, Babouche et Diego sauvent un bébé jaguar perdu dans la forêt tropicale puis aident un bébé chouette des terriers à retrouver ses parents.

Dora, Babouche et Diego aident deux petits ours à lunettes à construire un superbe nid pour leur maman et un bébé lézard perdu à rentrer chez lui.

Dora, Babouche et Mummy cherchent des cristaux magiques et une pyramide secrète avec Patli. L'exploratrice et ses amis sauvent ensuite leurs grands-mères.