Foot 2 rue

Sans nouvelle de sa famille depuis des semaines, Assâad commence à ne plus y croire et est complètement désespéré.

Les Bleus affrontent à nouveau les Psikopats, qui n'ont pas digéré le but que leur ont mis les Bleus lors des inscriptions. A l'entraînement, Franck aperçoit Shooter.

Kani est à fleur de peau. Les Bleus affrontent les Double X, ses anciennes copines, qui ne lui avaient pas proposé de former une équipe avec elle. Jessica, la capitaine, n'hésite pas à jouer avec les nerfs de son ancienne amie. Elle passe aussi de plus en plus de temps avec le beau Jérémy, ce qui rend Kani jalouse...

Après le carton rouge obtenu par Petit Dragon lors de leur match contre les Double X, l'équipe remet en question son statut de capitaine de l'équipe.

Monsieur Arnold, le nouveau directeur de l'Institut, a décidé d'instaurer un règlement intérieur beaucoup plus strict que celui en vigueur avec mademoiselle Adélaïde.

Entre les tags qui prolifèrent sur les murs de la ville et les Psikopats qui sèment la pagaille partout, le maire menace d'interdire le foot de rue à Port-Marie.

Assâad apprend que sa famille a été retrouvée. Trop pressé d'aller la rejoindre, il file à la gare routière au plus vite, séchant les cours et l'entraînement.

Puni de sortie parce qu'il n'a pas atteint 14 de moyenne, Jérémy utilise le passage souterrain pour se rendre à son match avec le FC Golmetti.

Kani apprend que ses parents prévoient de vendre leur ferme afin de revenir vivre auprès d'elle. Elle doit absolument les en empêcher.

Bianca est désespérée d'apprendre que monsieur Arnold lui cherche une famille adoptive. Elle souhaite rester à l'institut avec ses amis, qui sont devenus sa famille.