H2O

Zane a une surprise : son père a acheté le café et l'a nommé manager. Il le baptise Rikky et fait de son amie son associé. Nate manque de ruiner sa première prestation sur scène...

Will et Bella découvrent qu'ils sont les nouveaux de l'école. Will décide de retourner sur l'île de Mako, à la recherche de l'entrée de la grotte...

Cleo postule pour le poste d'assistant dresseur de dauphin, en dépit des risques que cela comporte. Elle est prise à l'essai par Laurie...

C'est la Saint-Valentin. Bella, qui pourrait sortir avec n'importe quel garçon, rêve de Will qui se concentre sur les études. Rikki s'élève contre les dérives consuméristes de cette fête...

Zane a acheté des motos qu'il souhaite louer à ses clients. Il organise une course, à laquelle il va participer et qu'il compte bien remporter...

Will a commandé une mono-palme, avec laquelle il peut plonger comme un poisson. Il accepte également de travailler avec Bella, ignorant ce qu'elle attend de lui...

Zane engage Sophie, la soeur de Will, au poste que Rikki voulait offrir à Bella. Cette dernière ne semble pas trop affectée...

En dessinant, Will se souvient qu'il a perdu sa torche sur Mako et décide d'y retourner. Comme c'est la pleine lune, l'eau est pleine de sirènes...

Trois jeunes filles très différentes deviennent des sirènes chaque fois que leur corps est au contact de l'eau.

Will est ravi quand Bella lui apporte un fossile sous-marin d'une grande valeur. Il l'invite chez lui, mais elle prend la fuite quand il l'interroge au sujet de sa phobie de l'eau...

Bella pense que Sophie est méchante parce qu'elle entraîne Will avec sévérité. Quand elle plonge avec lui pour lui montrer que l'eau est son amie, Sophie arrive. Will est contraint d'inventer un subterfuge pour lui cacher sa nature de sirène...

Pour l'anniversaire de Rikki, une soirée surprise est organisée dans la grotte de Mako. Cependant, l'esprit de fête est de courte durée…

Pa Sertori va épouser Samantha Roberts. Cleo est bouleversée d'apprendre que Lewis a gagné la possibilité de passer trois ans à l'étranger pour ses études...

Zane est contrarié que Will fasse désormais partie de l'équipe, mais il ne parvient pas à convaincre les filles de ses faiblesses. En apprenant qu'il cherche un sponsor pour participer à une compétition d'apnée, il propose la candidature du café...

Laurie a besoin d'argent pour son refuge de dauphins. Will et Bella suggèrent d'organiser un concert de rock dont les bénéfices lui seraient reversés...

C'est la pleine lune : le groupe fait la fête au café. Zane est jaloux de l'invitation de Will, il décide donc d'amener ses propres camarades....

Les filles accueillent fraîchement l'invité de Sam, qui n'est autre que son collègue Ryan. Mais elles tombent rapidement sous son charme...

Will participe à un championnat d'apnée. Sophie et Zane pensent qu'il bout d'impatience, mais Bella remarque qu'il n'a pas l'air obsédé par l'idée de gagner...

Rikki a des problèmes avec un dauphin qui se montre récalcitrant. Par ailleurs, elle rompt brutalement avec Zane...

Zane, qui a été quitté par Rikki, a engagé Sophie et lui a laissé carte blanche pour redécorer le café. Bella, de son côté, a attrapé un étrange refroidissement...

Willa réalise un bijou avec le cristal bleu trouvé dans la caverne. Les sirènes, de leur côté, cherchent et trouvent un troisième cristal...

Rikki a du mal à se concentrer sur ses études : elle est obsédée par la cavarne et les cristaux, contrairement à Cleo...

A la fin de l'année scolaire, les étudiants organisent une grande fête sur la plage...

Will décide de se concentrer sur sa carrière dans la musique. Il provoque des tensions dans le groupe de Nate...

Les recherches de Ryan concernant les cristaux l'amènent à penser qu'ils proviennent d'une comète...

La comète Eva approche dangereusement de l'Irlande. Tous essayent de comprendre comment éviter la catastrophe...