Episode 1 - La famille : Esther, 9 ans, vit dans le 17e arrondissement de Paris avec son père, professeur de sport, sa mère, qui travaille dans un bureau, et Antoine, son frère adolescent avec lequel elle partage une chambre. La fillette ne se lasse pas de regarder le film "Raiponce" et d'écouter Tal, sa chanteuse préférée...