Après un long voyage, nos héros arrivent dans le sud de la Chine et se posent dans la région de Guilin. Là, ils font la connaissance d'un jeune chinois, Zhi, et de son Panda Yang-Yang, qui les accueille dans son village en pleine cérémonie du Dragon.