Un inquiétant personnage au visage caché par une capuche (du nom de Zarès) semble être sur la piste des Cités d'or. Il apprend d'un vieil Inca que trois enfants ont déjà trouvé l'une des cités d'or et sont en possession d'une précieuse carte...