Les mystérieuses cités d'or

Pendant qu'Esteban, Tao et Zia partent récupérer le grand Condor, les Olmèques attaquent le village de Viracocha...

Le condor se pose au Nouveau Soleil. Sur place, Esteban, Tao et Zia apprennent que Papa Camayo va mourir...

Mendoza aide les Mayas afin de résister à l'attaque des Olmèques...

Gaspard et Gomez poussent Esteban et ses fidèles compagnons à investir, une fois de plus, le quartier général des Olmèques, où ils pensent que se cache une cité d'or. Esteban et ses amis sont aussitôt capturés pas Ménator et Calmèque...

Zia est retenue prisonnière des Olmèques par Ménator. Esteban et Tao décident de s'infiltrer dans leur vaisseau et d'affronter l'énorme machine volante des Olmèques. Un véritable duel aérien d'engage alors avec le Grand Condor...

Esteban et Zia rencontrent le gardien de la cité d'or, alors que Tao est retenu prisonnier par les Olmèques...

Alors que les Olmèques pénètrent de force dans la cité d'or, Mendoza tente de délivrer Esteban et ses compagnons...

Les Olmèques déclenchent le Grand Héritage. Mais un incident se produit au cours de l'expérience. Le grand prêtre de la Cité d'Or veut arrêter le processus tant qu'il en est encore temps...