Quand elle découvre que Wendy va partir en colonie à la montagne avec sa copine Sammie, Marine a bien envie d'y aller aussi. Si les parents sont d'accord, Wendy, elle, n'a aucune intention de s'encombrer de la pestouille. Elle a une idée pour la convaincre de ne pas partir avec elle...

La nuit est tombée. Alors que les Sisters frissonnent en regardant L'apocalypse de l'an 2000, un vieux film de zombie terrifiant, une coupure générale d'électricité les plonge dans le noir. Marine et Wendy ne font pas les fières, d'autant plus que Papa et Maman ne sont pas à la maison...

Maxence s'absente pour quelques jours. Ne trouvant pas Wendy chez elle, il confie à Marine la garde de Roger, son poisson rouge. Ravie, la pestouille s'occupe de Roger comme une vraie petite maman, jusqu'au moment où Wendy revient et le lui reprend. Les Sisters vont devoir mettre en place une garde alternée...

Marine a découvert que sa Sister est très serviable quand tout va bien avec son amoureux. Mais voilà : Maxence a posé un lapin à Wendy et celle-ci déprime, alors que Marine a besoin d'elle. Elle chippe le téléphone de Maxence et envoie à sa sister des SMS d'amour pour lui remonter le moral...

Pour l'anniversaire de Marine, Wendy va lui organiser sa première boum de grande. La pestouille est aux anges. Mais quand elle apprend que, dans les boums de grandes, on danse tout collés et que les filles et les garçons s'embrassent à la fin, elle trouve ça dégoûtant et décide de saboter la fête...

Les Sisters sont devenues un peu trop capricieuses. Papa et Maman décident de les emmener passer un week-end à la campagne. Rien de telle qu'une bonne immersion dans la nature pour retrouver la vraie valeur des choses. Mais un week-end sans écrans ni magasins, c'est l'horreur pour les Sisters...

Après un long périple autour du monde, Tata Coco, la petite soeur de Maman, débarque à la maison. Elle est aussi pestouille que Marine. Et si les Sisters se disputent sans arrêt, Maman et Coco ne sont pas en reste. Deux paires de sisters à la maison, et c'est Papa qui va en faire les frais...

Quand Wendy est avec sa bande de copines, Marine n'arrête pas de les coller. Wendy aimerait bien pouvoir vivre sa vie d'ado avec des filles de son âge, mais Marine se défend : à force d'espionner sa sister, elle est devenue une grande comme elle. Sammie propose une Compèt' d'ado entre Wendy et Marine pour savoir qui est la plus ado des deux…

A force de bêtises, les Sisters finissent par faire craquer Papa. Pour le requinquer, Maman l'emmène respirer l'air pur de la campagne. Elle confie la surveillance de Marine à Wendy avec un seul mot d'ordre : pas de bêtises. Mais Wendy, pendue au téléphone avec son amoureux, oublie de surveiller sa sister...

La famille des Sisters s'offre un grand voyage. Maman veut aller sous les tropiques, mais Papa préfère le pôle Nord. Ils demandent à Marine et Wendy de les départager. Wendy choisit les tropiques et Marine le pôle Nord. Comme elle tient à voir les ours polaires, Marine n'hésite pas à employer les grands moyens...

Wendy est déprimée : Maxence ne lâche plus sa nouvelle console de jeu vidéo. Pour remonter le moral de sa grande Sister, Marine décide d'aller secouer Maxence et de lui imposer de choisir entre sa console ou sa chérie. Evidemment, il choisit Wendy, mais ne peut pas s'empêcher de ressortir sa console discrètement...

En découvrant que papa et maman vont aller au concert de Joy D sans elles, les sisters réalisent qu'elles ne font rien à la maison pour aider leurs parents. Dans l'espoir d'obtenir une récompense, elles décident de faire le ménage. Mais à force de ranger et nettoyer, elles se transforment en Cendrillon Sisters...

Mission à haut risque pour les Sisters : réconcilier Papa et Maman, qu'elles croient fâchés par leur faute, en leur organisant un dîner en amoureux. Elles se lancent dans une surenchère de surprises romantiques et commencent à se disputer. Le dîner aux chandelles risque de se transformer en catastrophe...

Wendy vient de recevoir le nouveau parfum qu'elle a commandé. Il sent délicieusement bon et elle a hâte de le faire sentir à Maxence. Marine aimerait, elle aussi, sentir bon comme une princesse. Elle envisage même d'en faire profiter toutes ses copines et tous ses doudous. Wendy n'est pas d'accord...

Marine a le même bouton que Wendy sur la figure et se demande si elle n'est pas en train de devenir une adonaissante. Wendy compte bien le lui faire croire pour se venger du vol de sa crème anti-boutons. Et quand la grande sister décide de faire un coaching d'adolescente à la petite, les ennuis commencent...

Wendy en a ras-le-bol que Marine lui pique sans arrêt son journal intime. Maxence lui souffle une idée géniale : et si la pestouille avait son propre journal ? La grande sister offre alors son premier journal à Marine. Ravie, celle-ci décide d'écrire dedans des petits secrets sur sa grande sister...

Marine a prévu d'aller à l'accrobranche avec sa Sister d'amour, mais Wendy se réveille à midi, n'arrête pas de bâiller et reste allongée sur le canapé. Qu'est-ce qu'il lui arrive ? Loulou et Nath expliquent à Marine que sa Sister est passée en mode limace, un truc normal à l'adolescence...

Joy-D est à Pom-Les-Bains incognito pour la promotion de son nouvel album. Le premier qui le reconnaîtra et fera un selfie avec lui gagnera un voyage aux Bahamas. Wendy et Maxence, tout comme les parents, ont bien l'intention de gagner. Marine, elle n'est pas informée de la présence de la star...