Marine n'arrive pas à retenir sa table de trois et dérange sa sister en pleine écriture d'un poème pour son Maxou. Pour avoir la paix, Wendy décide de l'aider.

Marine délivre Joy-D de Wendy en mode fan déchaînée, et s'intronise service d'ordre de la star pour la journée, au grand dam de celui-ci qui n'a rien demandé.

Maxence rend toujours service à tout le monde, et Wendy, vexée de passer toujours après, le quitte. Marine jubile : c'est l'occasion de se récupérer sa sister.

Marine veut garder le chien Karnage cet après-midi, mais Wendy n'est pas d'accord parce qu'elle a besoin de calme pour écrire une lettre d'amour à Maxence.

Avant la photo de midi pile, Marine veut aider Wendy à maquiller une marque d'oreiller disgracieuse. Elle lui dessine une belle fleur au milieu du visage.

Maman s'est foulé la cheville et est immobilisée à la maison. Voyant leurs projets compromis, Marine et Wendy cherchent un moyen d'éloigner leur mère.

Wendy refuse que Marine participe à l'après-midi pâtisserie qu'elle a prévue avec Sammie et Emma car la pestouille en met toujours partout.

Pour faire passer un mot de la maîtresse et obtenir l'autorisation de passer la soirée avec Maxence, Marine et Wendy font tout pour mettre leurs parents de bonne humeur.

Marine joue tellement à la cheffe que Nath et Loulou la laissent tomber. Esseulée, Marine colle sa sister, occupée à s'entraîner pour grimper au mur d'escalade du parc.

Exaspérées de toujours trouver l'autre sur son chemin, les sisters décident de se partager la maison, au grand dam de leurs amis qui en font les frais.

Le journal de Pom-les-Bains organise un concours photo frères et soeurs. Les sisters veulent y participer, mais Rachel s'en mêle, pour le grand déplaisir de Wendy.

Les sisters ont trouvé le cadeau parfait pour la fête des mères : une photo dédicacée de Joy-D. Elles se lancent dans une bataille de meilleure gardienne de cadeau.

La famille part en week-end. Marine veut faire ses valises seule, et surtout les faire avant Wendy pour pouvoir caser toutes ses affaires dans la voiture avant sa sister.

Après une bêtise, Marine est remise à sa place par Wendy. Blessée, la pestouille fait un voeu : que sa méchante grande sister devienne une gentille petite sister.

Après être tombée dans les ordures, Marine sent mauvais. Papa et Maman veulent la laver, mais elle ne se laisse pas faire. Wendy leur propose alors un marché.

Marine croit que les enfants de parents séparés sont plus gâtés que les autres et décide de faire divorcer les siens, le temps qu'ils lui achètent un nouveau doudou.

Une fois de plus, Marine fouine dans le journal intime de sa sister. Wendy l'accuse de ne pas savoir ce qu'est l'intimité, et même de ne pas en avoir.

En l'absence des parents, Wendy emmène Marine à la soirée spectacle de talents. Trop contente, Marine se voit déjà faire sa chorégrafrite de princesse.

Marine veut aider Wendy à tenir son pop-up store sur la place du centre commercial, mais ses idées farfelues et ses articles de bric et de broc font enrager sa sister.

Marine découvre que Wendy susurre des chansons romantiques à un beau gosse prénommé Jeff. Elle va tout faire pour déloger Jeff afin que Maxence retrouve sa place.

Comme sa soeur ne veut pas jouer avec elle, Marine adopte la poule du voisin, également prénommée Wendy, et prétend qu'elle remplacera sa grande sister.

Comme chaque année, Wendy va gérer l'anniv de sa petite sister. C'est l'occasion de briller devant Marine et ses copains qui l'adulent. Mais son père s'en mêle.

Achille, le neveu de madame Georgette, passe l'après-midi avec les sisters. Marine et Wendy font la compète pour se montrer la plus sympa des deux avec lui.

Marine et Wendy rentrent de chez Tata Coco où elles ont passé le weekend à faire plein d'activités fofolles qu'elles aimeraient bien continuer à la maison.

Persuadée, à tort, que Wendy est la chouchoute de Papa et Maman, Marine décide d'inverser la tendance. Mais ses idées sont de grosses bêtises en puissance.

Marine décide qu'aujourd'hui est le jour de la fête des Sisters et prépare un cadeau pour Wendy, mais sa sister ne lui demande qu'une chose : la paix.

Marine veut faire passer à Wendy et Maxence les cinq étapes clés du couple qu'elle a trouvées dans un magazine de psychologie, mais en accéléré.

Les sisters admirent la fresque que Djé et Baloo ont peinte dans le parc et aimeraient qu'ils en fassent une encore plus grande ailleurs à Pom-les-Bains.

Marine et Wendy veulent concourir à la grande chasse au trésor de Pom-les-Bains, mais Maxence et les copines pensent qu'elles n'ont aucune chance. Vexées, Wendy et Marine vont leur prouver qu'elles font une équipe de choc...

Marine est contrariée : au lieu de finir de dessiner les décors du pestacle qu'elle prépare, Papa va s'envoler pour les Etats-Unis. Elle fait tout pour saboter son départ.

L'équipe d'Un si grand orteil vient tourner en ville avec Joy D en guest-star, et la série cherche un duo de figurants : une fillette avec une grand-mère. Les sisters se chamaillent pour coacher madame Georgette et la préparer au casting...

Marine veut faire du roller avec sa sister, mais Wendy a un autre projet : regarder le double épisode final de Vampire mon amour, sa série préférée.

Marine se met en tête qu'elle est une princesse recueillie à la naissance par ses faux parents. A fond dans son rôle, elle impose ses caprices à tout son entourage.

Wendy prépare l'anniversaire de son premier sushi avec Maxence, mais sa pestouille de sister n'arrête pas de la déranger en faisant semblant de parler à son doudou Puduk.

Les sisters retrouvent Achille, qui fait la tête, à la piscine. Mme Georgette l'a inscrit à un cours de natation alors qu'il aurait voulu regarder une compète de kung-fu à la télé.

Marine découvre que, petite, Wendy a fait un stage de poney. C'est trop injuste ! Elle veut la même chose mais, hélas, c'est impossible. Wendy propose un stage poney maison à l'aide d'un cheval-bâton ! Pédagogue, l'ado explique avec sérieux comment s'occuper du poney : on s'y croirait. Mais Marine n'en fait qu'à sa tête. Wendy s'énerve et casse le poney par accident !

Marine et Wendy sont fières de leur Maman : une journaliste vient faire un reportage sur son jardin. Mais en voulant l'aider, les sisters cassent un pot de fleurs.

Le quartier est infesté de moustiques ! Wendy ne veut pas risquer un disgracieux bouton ; heureusement pour elle, il semble que Marine attire les moustiques !

Pour aider Wendy à choisir entre deux robes, Marine emprunte à Papa une boule magique, un gadget qui répond par oui ou non aux questions qu'on lui pose.

Maquillée en zombie, Marine joue dans un faux reportage tourné par Wendy et diffusé en direct sur les réseaux sociaux, quand une coupure d'Internet met subitement fin au tournage. En ville, à la recherche de réseau, Marine continue à jouer au zombie, semant la panique partout...

Marine n'arrête pas d'imiter sa soeur. Au début ça amuse Wendy mais quand Jeff, le voisin plus âgé et trop cool, fait remarquer qu'elles ressemblent à deux clones, Wendy est vexée et fait tout pour montrer qu'elle a son propre style...

Les deux soeurs empêchent leurs copains de se baigner dans la rivière, évoquant le glouglouton, un monstre. Quand elles réalisent que leurs parents leur ont menti quand elles étaient petites, elles élaborent un stratagème pour faire croire à leurs amis que la créature existe vraiment...

Marine veut jouer avec Wendy mais celle-ci ne peut pas car elle doit trouver son futur métier pour sa rédaction et n'arrive pas à se décider... Marine aide sa sister à trouver sa vocation et, à l'issue d'un test, Wendy découvre qu'elle est faite pour être reporter animalière.

Pour le tournage d'un clip amateur, Wendy emprunte quelques doudous à Marine et lui fait croire qu'ils ont été enlevés par des extraterrestres.

Croyant leurs parents déprimés (alors qu'ils sont simplement épuisés), les sisters décident de leur remonter le moral en leur faisant revivre le plusse beau jour de leur vie : une journée au camping, selon Marine. Une soirée dansante, selon Wendy.

Ce soir il y a Zombie mon chéri et Super Piou Piou à la télé à la même heure. En se disputant pour choisir le programme, les sisters cassent la télé !

Marine n'en croit pas ses yeux ! Ses traitres de parents les ont confiées, elle et Wendy, à Mme Georgette pour pouvoir accueillir un coach international de jardinage

Marine veut passer l'après-midi avec la poule du voisin et sa sister préférée. Mais Wendy ne veut pas jouer et se prépare à donner un coup de main au bar à jus de fruits du parc.

Trois petits poils blonds ont poussé sous le nez de Maxence, et Loulou est formelle : quand les garçons ont de la moustache, ils sont bons pour le mariage !

Marine doit choisir le dernier doudou de toute sa vie entière ! La peluche élue est d'autant plus précieuse qu'elle semble pouvoir exaucer les voeœux qu'on formule devant elle !