Ninjago, le soulèvement des dragons

Dans la Forêt aux Murmures, Lloyd et Arin combattent d'étranges monstres et rencontrent un protecteur de la forêt qui leur fait une révélation stupéfiante.

Lloyd apprend qu'il y a eu d'autres Ninjas Verts et qu'il a peut-être manqué à son devoir. Les jeunes ninjas ont du mal à résister aux tentations du monde merveilleux.

Les jeunes ninjas, désireux de rentrer chez eux, doivent protéger de maladroits explorateurs du monstre qu'ils essaient de capturer. Nya et Kai aident Jay dans sa quête pour retrouver la mémoire. Celle-ci les ramène à l'Administration. La Forêt aux Murmures est assiégée, et les Loyalistes se lancent à la recherche de l'Arme de la Désolation.

À l'Administration, Jay, Nya et Kai sont sur le point de restorer les souvenirs de Jay. Au cœur de la Forêt aux Murmures, Lloyd se fie à son instinct pour retrouver le Temple du Ninja Vert. Les autres sont sceptiques, mais de l'aide inattendue se présente. Sora, Frak, Braséra et Riyu gèrent les conséquences d'une bataille contre un monstre et provoquent un conflit avec le Club des Explorateurs.

En arrivant dans le temple du Ninja vert Lloyd est surpris parce qu'il y trouve et craint de ne pas survivre à cette épreuve. Sora, Frak et Braséra sont attaqués à Ombrasylvis alors que la vie de leur ami est en jeu. À Ninjago, les Loyalistes et leur Chef touchent presque à leur but.

En s'enfuyant de l'Administration, Nya, Kai et Jay tombent sur des Loyalistes et découvrent leurs manigances. De leur côté, Arin et les autres protègent la Forêt aux Murmures pendant que Lloyd termine son épreuve. À Ninjago, Cole enquête sur une étrange attaque qui a eu lieu en ville. L'équipe de Sora est bloquée à Ombrasylvis jusqu'à ce ce que l'étranger masqué soit identifié.

Pour prouver leur innocence et quitter Ombrasylvis, Sora et Frak doivent démasquer le Loyaliste infiltré dans le club des explorateurs mais le passé de Frak obscurcit son jugement. Arin et les autres ninjas s'occupent de la Forêt aux Murmures alors que ...

Dans le repaire des Loyalistes, Cole a un aperçu de leurs sombres projets. Il essaye de les empêcher d'arriver à leurs fins, seul, ce qui a des conséquences inattendues sur ses pouvoirs élémentaires. Pendant ce temps-là, Lloyd affronte son ultime épreuve dans le temple du Ninja Vert : c'est le destin de la Forêt aux Murmures mais aussi des Terres Fusionnées tout entières qui est en jeu.

Béatrix et son armée de monstres élémentaires marchent sur Impérium avec l'Arme de la Désolation. Tous les Ninjas sont là pour les affronter et venir en aide à Percival et aux habitants d'Impérium. Pendant ce temps, Lloyd a fini ses épreuves dans le temple du Ninja Vert et découvre ses nouveaux pouvoirs. Mais son devoir envers la Forêt aux Murmures pourrait changer le destin des Terres Fusionnées.

Les Loyalistes et leur armée de monstres élémentaires se déploient dans les rues et les Ninjas ont du mal à faire face à cette menace. Tous sont réunis pour combattre l'Impératrice Béatrix, mais cela suffira-t-il ? Sans l'aide des Dragons Sources, les Ninjas ne peuvent compter que sur eux-mêmes pour sauver les Terres Fusionnées.