Paw Patrol, la Pat'Patrouille

François réalise une publicité pour les tartes aux myrtilles de M. Porter. / Les chiens cherchent Meuna Lisa et Bettina déguisées en héroïnes, avant le concours de la Super Vache.

Zuma et Zarigan font du kitesurf, mais le vent se lève et les emporte. Monsieur Hellinger et ses chatons partent en vacances au chaud dans le désert.

Des chèvres en danger. Une chute de neige met Horatio et François en danger. - Mystère dans le champ de maïs. Des cercles apparaissent dans le champ d'Al.

L'alliance des trois méchants. M. Hellinger, Sid, et Vicky s'allient pour s'emparer de la tour de contrôle. - Yumi l'abeille. Les chiens portent secours à Madame Yumi.

Galinetta à la rescousse. Les chatons de M. Hellinger volent le camion de Mme Goodway. - Les marionnettes de Julius et Justina. Julius et Justina ont des problèmes.

Le robot-canard géant. Digi et Tal se retrouvent coincés sur un robot-canard géant. - Le bébé manchot. Galinetta part avec une colonie de manchots.

Galinetta : conductrice de train. Galinetta est aux commandes d'un train. - Des animaux très chics. Digi et Tal remplacent Katie au salon et cherchent de nouveaux clients.

François se retrouve face à de vrais pumas juste avant le début de sa pièce de théâtre. Le concert de monsieur Hellinger est si bruyant qu'il résonne jusqu'à la Grande Vallée.

La grande tombola. Deux goélands volent les lots de la tombola. - Cours de yoga à la montagne. Mme Goodway, Yumi, Galinetta et Gaby sont coincés en haut d'une montagne.

Le pouvoir des fleurs. M. Hellinger se retrouve coincé dans une remorque avec Mme Goodway. - Les oeufs extraterrestres. Une chasse aux oeufs de Pâques pas comme les autres.

Le Capitaine Croustifrite. Des mouettes affamées enlèvent Alex. - Le phare de l'île des Phoques. M. Hellinger et les chatons volent le phare de l'île des Phoques.

Stella, Liberty et Everest se rendent au parc de Yellowbone en camping-car. Là, elles aident Aspen, la garde-forestière, à retrouver un faon, un lapin et un ourson disparus.