Pokémon : Les Horizons

Les Electacleurs Volants sont arrivés à l'Institut Myrtille, une école située au milieu de l'océan dans la région d'Unys. Ils rencontrent Taro, qui leur fait visiter les lieux.

A l'Institut Myrtille, Liko et ses amis expliquent à Roseille et Bria les dangers des Super Sphères Plus. Ensuite, c'est l'heure de l'entraînement dans le Terra-Dôme.

Les Electacleurs Volants s'entraînent à l'Institut Myrtille. Tandis que Liko aide Bria et Rhod à se détendre, Dot affronte Roseille dans un étonnant combat de type Spectre.